Oder nicht?

5. Februar 2015

Leute, die Kalbsschnitzel mögen, essen auch kleine Rinder.

Advertisements

Nerdjokes #2

8. Dezember 2014

Baumarkt, Holzabteilung. Latex-User: Ich brauch ein Brett, 3x40x200 cm in Eiche. Office-User: Ich brauch auch ein Brett, und zwar so dick, soooo breit und sooooooo lang, in der Farbe da.

Nerdjokes #1

8. Dezember 2014

Ganz schön dumm vom Knast, dem Nerd einen Computer zu geben. Der wusste natürlich, wie man Escape richtig bedient.

Zum Glück kam beim Durchsuchen der Zelle einer der Beamten auf Return.

Multiple Autoren zitieren in Latex

20. November 2014

Als Erinnerung für mich gedacht, aber bestimmt auch für andere nützlich:

\citetext{Vgl. \citealp[62\psq]{Promberger2006kontexte}; \citealp[129]{Crimmann2009}}

ergibt:

(Vgl. Promberger u.a., 2006, S. 62 f.; Crimmann u.a., 2009, S. 129)

Übersetzpokalypse

23. Januar 2013

Manchmal fragt man sich ja echt, was die Leute sich denken. Bzw. warum sie’s nicht tun. Aus „Annie Hall“, ein Titel der natürlich dringend übersetzt werden muss, wird „Der Stadtneurotiker“, aus „Matchstick Men“ wird „Tricks“ und aus „I sleep in Hitler’s room“ wird „Allein unter Deutschen“. Grandios gelöst haben es aber die Leute, die dieses Spiel erfunden haben:

Blitz und Donner

Ich kann mir bildlich vorstellen, wie die Diskussion zwischen zwei Verantwortlichen aussah:

Depp1: So jetzt haben wir eigentlich alles fertig, sogar das Design für die Schachtel.
Depp2: Stimmt, jetzt fehlt uns nur noch ein passender Name.
Depp1: Ja, da muss was cooles her. Aber mir fällt einfach nix ein.
Depp2: Hm, lassen wir uns doch vom Spiel inspieren, da wird schon was passendes rauskommen.
Depp1: Super Idee! Also, mal überlegen… Wir haben da ein Spiel für 2 Spieler, der eine spielt Zeus, der andere Hera.
Depp2: Deswegen haben wir die beiden ja auch auf die Schachtel gemacht, genau.
Depp1: Ja. Dann wäre es doch total logisch, konsequent und nachvollziehbar, wenn wir das Spiel…
Depp2: Aber natürlich! Wieso bin ich da nicht früher drauf gekommen! Es wäre perfekt, wenn wir das Spiel…
Beide: BLITZ UND DONNER NENNEN WÜRDEN! YEAH! Mann, sind wir Genies. High five!

Komischerweise heißt es dann auf englisch Hera and Zeus.

jiFfM

Yeah

27. Februar 2012

Mein Blog twittert auf Facebook.

Unser neues Stalingrad heißt Barcelona!

7. Juli 2010

Is aber auch kein Wunder, wenn die Spanier fliegen können…

Wenn Klonen schiefläuft…

30. Juni 2010

(Die Frage ist nur: Wer ist das Original und wer der mißglückte Klon?)

So’n Kot!

19. Juni 2010

Das hat man mir zukommen lassen:

Skandal!

4. Mai 2010

Da hat doch der Achmeschuggeschad mal wieder ein Skandälchen im Dings… ehm ich… *gähn* Zzzzz *chrpüh* Was…? Äh… oh da bin ich doch kurz mal vor lauter Langeweile weggepennt.